en to unknown language translation catalogue (565 entries)

[ctx: AboutMessage]
en: About
target: 关于

[ctx: AboutMessage]
en: AboutMessage
target: 关于

[ctx: AboutMessage]
en: Software Name: Tools
target: 软件名称：Tools

[ctx: AboutMessage]
en: Software version: Tools
target: 软件版本：Tools

[ctx: BatchChangePasswd]
en: Devices are selected:
target: 已经选择的设备数量:

[ctx: BatchChangePasswd]
en: FormIPBatchModifyset
target: 批量修改密码

[ctx: BatchChangePasswd]
en: OK
target: 应用

[ctx: BatchChangePasswd]
en: new passwd
target: 新密码

[ctx: BatchChangePasswd]
en: old passwd
target: 旧密码

[ctx: BatchChangePasswd]
en: re new passwd
target: 确认密码

[ctx: FormAddDevice]
en: DeviceID
target: 设备序列号

[ctx: FormAddDevice]
en: DeviceType
target: 设备类型

[ctx: FormAddDevice]
en: FormAddDevice
target: 添加设备

[ctx: FormAddDevice]
en: IP
target: 设备IP

[ctx: FormAddDevice]
en: Manually add Device
target: 手动添加设备

[ctx: FormAddDevice]
en: OK
target: 确认

[ctx: FormAddDevice]
en: Password
target: 密码

[ctx: FormAddDevice]
en: Port
target: 设备端口

[ctx: FormAddDevice]
en: User Name
target: 用户名

[ctx: FormAddDeviceEx]
en: DeviceID
target: 设备ID

[ctx: FormAddDeviceEx]
en: DeviceType
target: 设备类型

[ctx: FormAddDeviceEx]
en: IP Segment
target: IP段

[ctx: FormAddDeviceEx]
en: Manually add Device
target: 手动添加设备

[ctx: FormAddDeviceEx]
en: OK
target: 确认

[ctx: FormAddDeviceEx]
en: Password
target: 密码

[ctx: FormAddDeviceEx]
en: Port
target: 端口

[ctx: FormAddDeviceEx]
en: User Name
target: 用户名

[ctx: FormAddDeviceEx]
en: batch
target: 批量

[ctx: FormAddDeviceEx]
en: single
target: 单个

[ctx: FormAddDeviceTab]
en: batch
target: 批量

[ctx: FormAddDeviceTab]
en: single
target: 单个

[ctx: FormChannelInfo]
en: FormChannelInfo
target: 通道信息

[ctx: FormChannelInfo]
en: channel
target: 通道

[ctx: FormDeviceConfiguration]
en: FormDeviceConfiguration
target: 设备信息配置

[ctx: FormDeviceInfo]
en: Device IP
target: 设备IP

[ctx: FormDeviceInfo]
en: Device Port
target: 设备端口

[ctx: FormDeviceInfo]
en: Device Type
target: 设备类型

[ctx: FormDeviceInfo]
en: DeviceID
target: 设备序列号

[ctx: FormDeviceInfo]
en: DeviceName
target: 设备名称

[ctx: FormDeviceInfo]
en: ENUM_DeviceType
target: 设备类型枚举值

[ctx: FormDeviceInfo]
en: FormDeviceInfo
target: 设备信息

[ctx: FormDeviceInfo]
en: HardwareVer
target: 硬件版本

[ctx: FormDeviceInfo]
en: Http Port
target: Http端口

[ctx: FormDeviceInfo]
en: IPProtoVer
target: IP协议版本

[ctx: FormDeviceInfo]
en: MAC address
target: MAC地址

[ctx: FormDeviceInfo]
en: ManufacturerName
target: 厂商名称

[ctx: FormDeviceInfo]
en: Password
target: 密码

[ctx: FormDeviceInfo]
en: ProductModel
target: 设备型号

[ctx: FormDeviceInfo]
en: RouterAddr
target: 路由器地址

[ctx: FormDeviceInfo]
en: RouterMappingControlPort
target: 路由器控制端口

[ctx: FormDeviceInfo]
en: RouterMappingEnableFlag
target: 路由映射标志

[ctx: FormDeviceInfo]
en: RouterMappingRTCPPort
target: 路由器RTCP

[ctx: FormDeviceInfo]
en: RouterMappingRTPPort
target: 路由器RTP端口

[ctx: FormDeviceInfo]
en: RouterMappingRTSPPort
target: 路由器RTSP端口

[ctx: FormDeviceInfo]
en: RouterMappingTCPAVPort
target: 路由器TCPAV端口

[ctx: FormDeviceInfo]
en: SoftwareVer
target: 软件版本

[ctx: FormDeviceInfo]
en: Upgrade Port
target: 升级端口

[ctx: FormDeviceInfo]
en: UserID
target: 用户名

[ctx: FormDeviceInfoEx]
en: FormDeviceInfoEx
target: 设备信息

[ctx: FormDeviceMaintenance]
en: FormDeviceMaintenance
target: 设备维护

[ctx: FormDeviceMaintenance]
en: Modify Password
target: 修改密码

[ctx: FormDeviceMaintenance]
en: Reset
target: 恢复

[ctx: FormDeviceMaintenance]
en: Restart
target: 重启

[ctx: FormDeviceMaintenance]
en: Save the device IP or not
target: 恢复出厂的时候是否保存设备的IP

[ctx: FormDeviceMaintenance]
en: Yes/NO
target: 是/否

[ctx: FormDevicePort]
en: ControlPort
target: 控制端口

[ctx: FormDevicePort]
en: FormDevicePort
target: 设备端口

[ctx: FormDevicePort]
en: HttpPort
target: Http端口

[ctx: FormDevicePort]
en: RTCPPort
target: RTCP端口

[ctx: FormDevicePort]
en: RTPPort
target: RTP端口

[ctx: FormDevicePort]
en: RTSPPort
target: RTSP端口

[ctx: FormDevicePort]
en: TCPAVPort
target: TCPAV端口

[ctx: FormDeviceRightTab]
en: DevicePort
target: 设备端口

[ctx: FormDeviceRightTab]
en: Load out
target: 导出

[ctx: FormDeviceRightTab]
en: Stream
target: 码流

[ctx: FormDeviceRightTab]
en: Template
target: 模板

[ctx: FormDeviceRightTab]
en: View
target: 画质

[ctx: FormDeviceRightTab]
en: apply
target: 应用

[ctx: FormDeviceRightTab]
en: restore
target: 恢复

[ctx: FormDeviceTime]
en: Apply
target: 应用

[ctx: FormDeviceTime]
en: Begin Time
target: 开始时间

[ctx: FormDeviceTime]
en: Daylight saving time
target: 夏令时

[ctx: FormDeviceTime]
en: End Time
target: 结束时间

[ctx: FormDeviceTime]
en: FormDeviceTime
target: 设备时间设置

[ctx: FormDeviceTime]
en: Manual Setting
target: 手动设置

[ctx: FormDeviceTime]
en: NTP Port
target: NTP端口

[ctx: FormDeviceTime]
en: NTP Server
target: NTP服务器

[ctx: FormDeviceTime]
en: PC Time
target: 电脑时间

[ctx: FormDeviceTime]
en: Sync PC
target: 同步

[ctx: FormDeviceTime]
en: Time
target: 时间

[ctx: FormDeviceTime]
en: TimeZone
target: 时区

[ctx: FormDeviceTime]
en: TimeZone Setting
target: 时区设置

[ctx: FormDeviceTree]
en: FormDeviceTree
target: 设备树

[ctx: FormDeviceTree]
en: ProductModel
target: 设备型号

[ctx: FormDeviceTree]
en: login successful
target: 登录成功

[ctx: FormDownLoad]
en: FormDownLoad
target: 固件升级

[ctx: FormDownLoadFile]
en: Choose Rom
target: 选择固件

[ctx: FormDownLoadFile]
en: Download Rom
target: 下载固件

[ctx: FormDownLoadFile]
en: FormDownLoadFile
target: 固件文件下载

[ctx: FormDownLoadInfo]
en: FormDownLoadInfo
target: 下载固件信息

[ctx: FormDownLoadMain]
en: FormDownLoadMain
target: 下载固件主界面

[ctx: FormDownLoadTop]
en: Device DownLoad
target: 升级设备

[ctx: FormDownLoadTop]
en: Devices are chose
target: 你选择的设备

[ctx: FormDownLoadTop]
en: FormDownLoadTop
target: 下载固件界面上

[ctx: FormDownLoadTop]
en: Rom:
target: 固件：

[ctx: FormIPModifyInfo]
en: Add Device
target: 添加设备

[ctx: FormIPModifyInfo]
en: Delete device
target: 删除设备

[ctx: FormIPModifyInfo]
en: FormIPModifyInfo
target: 修改IP信息

[ctx: FormIPModifyInfo]
en: Modify ip
target: 修改IP

[ctx: FormIPModifyset]
en: Automatic
target: 自动修改

[ctx: FormIPModifyset]
en: Begin IP
target: 起始IP

[ctx: FormIPModifyset]
en: DHCP
target: 动态（DHCP）

[ctx: FormIPModifyset]
en: FormIPModifyset
target: 修改IP信息

[ctx: FormIPModifyset]
en: Gateway
target: 网关

[ctx: FormIPModifyset]
en: IP
target: IP地址

[ctx: FormIPModifyset]
en: Manual
target: 手动修改

[ctx: FormIPModifyset]
en: Mode
target: 模式

[ctx: FormIPModifyset]
en: Modify IP
target: 修改IP

[ctx: FormIPModifyset]
en: Network
target: 网卡

[ctx: FormIPModifyset]
en: Set all the selected devices to this IP
target: 设置成相同IP

[ctx: FormIPModifyset]
en: Static
target: 静态

[ctx: FormIPModifyset]
en: Subnet mask
target: 子网掩码

[ctx: FormIPModifyset]
en: select the number of devices
target: 已选择设备数量

[ctx: FormIPSearch]
en: FormIPSearch
target: 搜索工具

[ctx: FormIPSearch]
en: ProductModel
target: 设备型号

[ctx: FormIPSearch]
en: display content
target: 显示内容

[ctx: FormIPSearch]
en: login successful
target: 登录成功

[ctx: FormIPSearchSet]
en: ActiveSearch
target: 条件搜索

[ctx: FormIPSearchSet]
en: Control Port
target: 控制端口

[ctx: FormIPSearchSet]
en: End ip
target: 结束IP

[ctx: FormIPSearchSet]
en: FormIPSearchSet
target: 搜索条件设置

[ctx: FormIPSearchSet]
en: Network
target: 网卡

[ctx: FormIPSearchSet]
en: OK
target: 确定

[ctx: FormIPSearchSet]
en: Password
target: 密码

[ctx: FormIPSearchSet]
en: Search Setting
target: 搜索配置

[ctx: FormIPSearchSet]
en: Search time
target: 搜索时间

[ctx: FormIPSearchSet]
en: Start ip
target: 开始IP

[ctx: FormIPSearchSet]
en: User name
target: 用户名

[ctx: FormIPSearch_DownLoad]
en: ProductModel
target: 设备型号

[ctx: FormIPSearch_DownLoad]
en: login successful
target: 登录成功

[ctx: FormIPSearch_Upgrade]
en: ProductModel
target: 设备型号

[ctx: FormIPSearch_Upgrade]
en: login successful
target: 登录成功

[ctx: FormLeft]
en: Firmware update
target: 固件升级

[ctx: FormLeft]
en: FormLeft
target: 左

[ctx: FormLeft]
en: Search
target: 搜索

[ctx: FormLeft]
en: Setting
target: 设置

[ctx: FormLeft]
en: Tools
target: 工具

[ctx: FormLeft]
en: Volume setting
target: 批量设置

[ctx: FormLog]
en: FormLog
target: 打印日志

[ctx: FormLog]
en: clear
target: 清除数据

[ctx: FormLog]
en: fail
target: 取消

[ctx: FormLog]
en: ok
target: 确定

[ctx: FormLoginDevice]
en: DeviceID
target: 设备ID

[ctx: FormLoginDevice]
en: DeviceIP
target: 设备IP

[ctx: FormLoginDevice]
en: FormLoginDevice
target: 登录设备

[ctx: FormLoginDevice]
en: Login Device
target: 登录设备

[ctx: FormLoginDevice]
en: Password
target: 密码

[ctx: FormLoginDevice]
en: UserName
target: 用户名

[ctx: FormModIPTab]
en: Automatic
target: 自动修改

[ctx: FormModIPTab]
en: Manual
target: 手动修改

[ctx: FormNTP]
en: Add Device
target: 添加设备

[ctx: FormNTP]
en: Delete Device
target: 删除设备

[ctx: FormNTP]
en: NTP Device 0
target: NTP设备： 0

[ctx: FormNTP]
en: Select 0
target: 已选择：0

[ctx: FormNTP]
en: Shut down
target: 关闭

[ctx: FormNTP]
en: Start up
target: 开机启动

[ctx: FormNTP]
en: Start using
target: 启用

[ctx: FormNTP]
en: Time interval
target: 时间间隔

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: Advanced
target: 高级

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: Area
target: 区域

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: Bright background text
target: 亮背景文字

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: Channel
target: 通道

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: Common
target: 普通

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: Font Color
target: 字体颜色

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: Font Size
target: 字体大小

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: Font Transparency
target: 字体透明度

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: OSD Info
target: OSD信息

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: OSD Type
target: OSD类型

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: Time Format
target: 时间格式

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: add
target: 添加

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: delete
target: 删除

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: down
target: 下

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: left
target: 左对齐

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: modify
target: 修改

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: right
target: 右对齐

[ctx: FormOSDInfoLeft]
en: up
target: 上

[ctx: FormOSDInfoUnit]
en: GroupBox
target: 区域

[ctx: FormOthertools]
en: FormOthertools
target: 其他工具

[ctx: FormOthertools]
en: Tools
target: 工具

[ctx: FormOthertools]
en: delete
target: 删除

[ctx: FormProtocolSecurity]
en: <html><head/><body><p>This parameter need to restart to take effect, whether immediately restart</p></body></html>
target: 设置参数后，需要重启才能生效，是否立即重启

[ctx: FormProtocolSecurity]
en: Apply
target: 应用

[ctx: FormProtocolSecurity]
en: FormProtocolSecurity
target: 协议安全验证

[ctx: FormProtocolSecurity]
en: Security
target: 安全

[ctx: FormProtocolSecurity]
en: User Verification
target: 用户名密码验证

[ctx: FormProtocolSecurity]
en: Yes/NO
target: 是/否

[ctx: FormSelectDeviceMessage]
en: FormSelectDeviceMessage
target: 已选择设备数量

[ctx: FormStreamInfo]
en: Audio encoding type
target: 音频编码类型

[ctx: FormStreamInfo]
en: Bit rate
target: 最大码率(kbps)

[ctx: FormStreamInfo]
en: Bit rate type
target: 码率类型

[ctx: FormStreamInfo]
en: Channel
target: 通道

[ctx: FormStreamInfo]
en: FormStreamInfo
target: 码流信息

[ctx: FormStreamInfo]
en: Quality
target: 质量

[ctx: FormStreamInfo]
en: Resolution
target: 分辨率

[ctx: FormStreamInfo]
en: Video coding level
target: 视频编码等级

[ctx: FormStreamInfo]
en: Video encoding type
target: 视频编码类型

[ctx: FormStreamInfo]
en: frame rate
target: 帧率(fps)

[ctx: FormStreamInfo]
en: inter-frame space
target: 帧间隔

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: Apply
target: 应用

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: Audio encoding type
target: 音频编码类型

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: Bit rate
target: 最大码率(kbps)

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: Bit rate type
target: 码率类型

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: FormStreamInfoEx
target: 码流信息

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: Load Out
target: 导出

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: Load in
target: 导入

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: Resolution
target: 分辨率

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: Stream ID
target: 流ID

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: Video coding level
target: 视频编码等级

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: Video encoding type
target: 视频编码类型

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: frame rate
target: 帧率

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: inter-frame space
target: 帧间隔

[ctx: FormStreamInfoEx]
en: quality
target: 质量

[ctx: FormSystemConfiguration]
en: FormSystemConfiguration
target: 电脑系统设置

[ctx: FormSystemRightTab]
en: Apply
target: 应用

[ctx: FormSystemRightTab]
en: DevicePort
target: 设备端口

[ctx: FormSystemRightTab]
en: Load in
target: 导入

[ctx: FormSystemRightTab]
en: Load out
target: 导出

[ctx: FormSystemRightTab]
en: Maintenance
target: 设备维护

[ctx: FormSystemRightTab]
en: ProtocolSecurity
target: 协议安全验证

[ctx: FormSystemRightTab]
en: Stream
target: 码流

[ctx: FormSystemRightTab]
en: Template
target: 模板

[ctx: FormSystemRightTab]
en: Time
target: 时间

[ctx: FormTemplate]
en:  Device file path
target: 设备文件路径

[ctx: FormTemplate]
en:  PC file name
target: 导出到电脑文件显示的名称

[ctx: FormTemplate]
en:  PC file path
target: 电脑文件路径

[ctx: FormTemplate]
en: Apply
target: 应用

[ctx: FormTemplate]
en: FormTemplate
target: 模板

[ctx: FormTemplate]
en: choose
target: 选择

[ctx: FormTemplate]
en: load in
target: 导入

[ctx: FormTemplate]
en: load out
target: 导出

[ctx: FormTop]
en: Device is searched
target: 台设备被搜索到

[ctx: FormTop]
en: FormTop
target: 上

[ctx: FormTop]
en: Search
target: 搜索

[ctx: FormTop]
en: login successful
target: 登录成功

[ctx: FormTop]
en: search setting
target: 搜索设置

[ctx: FormTop]
en: search settings
target: 搜索设置

[ctx: FormUpgradeFile]
en: Choose Rom
target: 选择固件

[ctx: FormUpgradeFile]
en: Download Rom
target: 升级固件

[ctx: FormUpgradeFile]
en: Forced to upgrade
target: 强制升级

[ctx: FormUpgradeFile]
en: FormUpgradeFile
target: 恢复出厂

[ctx: FormUpgradeFile]
en: Reset
target: 恢复出厂

[ctx: FormUpgradeFile]
en: Reset Factory
target: 恢复出厂

[ctx: FormVideo]
en: FormVideo
target: 视频

[ctx: FormVideoInfo]
en: FormVideoInfo
target: 视频信息

[ctx: ModifyUpgradePort]
en: DeviceID
target: 设备ID

[ctx: ModifyUpgradePort]
en: DeviceIP
target: 设备IP

[ctx: ModifyUpgradePort]
en: Modify
target: 修改

[ctx: ModifyUpgradePort]
en: ModifyUpgradePort
target: 修改升级端口

[ctx: ModifyUpgradePort]
en: New Upgrade Port
target: 新升级端口

[ctx: ModifyUpgradePort]
en: Old Upgrade Port
target: 旧升级端口

[ctx: NvrUI]
en: Flash
target: 内存

[ctx: NvrUI]
en: Info
target: 信息

[ctx: NvrUI]
en: ProductModel
target: 设备型号

[ctx: NvrUI]
en: Progress Rate
target: 进度

[ctx: NvrUI]
en: Software Version
target: 固件版本

[ctx: NvrUI]
en: Speed
target: 速度

[ctx: NvrUI]
en: State
target: 状态

[ctx: NvrUI]
en: Type
target: 类型

[ctx: NvrUI]
en: protocol
target: 协议

[ctx: QObject]
en:   device is searched
target: 台设备被搜索到

[ctx: QObject]
en:   devices are searched
target: 台设备被搜索到

[ctx: QObject]
en:  device is selected
target: 已选择的设备数量

[ctx: QObject]
en:  devices are selected
target: 已选择的设备数量

[ctx: QObject]
en:  devices are selected
target: 已选择的设备数量

[ctx: QObject]
en: (GMT) Casablanca, Monrovia
target: (GMT) 卡萨布兰卡，蒙罗维亚

[ctx: QObject]
en: (GMT) Greenwich Mean Time : Dublin, Edinburgh, Lisbon, London
target: (GMT) 格林威治标准时间: 都柏林, 爱丁堡, 伦敦, 里斯本

[ctx: QObject]
en: (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna
target: (GMT+01:00) 阿姆斯特丹，柏林，伯尔尼，罗马，斯德哥尔摩，维也纳

[ctx: QObject]
en: (GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague
target: (GMT+01:00) 贝尔格莱德，布拉迪斯拉发，布达佩斯，卢布尔雅那，布拉格

[ctx: QObject]
en: (GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
target: (GMT+01:00) 布鲁塞尔，哥本哈根，马德里，巴黎

[ctx: QObject]
en: (GMT+01:00) Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb
target: (GMT+01:00) 萨拉热窝，斯科普里，华沙，萨格勒布

[ctx: QObject]
en: (GMT+01:00) West Central Africa
target: (GMT+01:00) 中非西部

[ctx: QObject]
en: (GMT+02:00) Athens, Beirut, Istanbul, Minsk
target: (GMT+02:00) 雅典，贝鲁特，伊斯坦布尔，明斯克

[ctx: QObject]
en: (GMT+02:00) Bucharest
target: (GMT+02:00) 布加勒斯特

[ctx: QObject]
en: (GMT+02:00) Cairo
target: (GMT+02:00) 开罗

[ctx: QObject]
en: (GMT+02:00) Harare, Pretoria
target: (GMT+02:00) 哈拉雷，比勒陀利亚

[ctx: QObject]
en: (GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius
target: (GMT+02:00) 赫尔辛基，基辅，里加，索非亚，塔林，维尔纽斯

[ctx: QObject]
en: (GMT+02:00) Jerusalem
target: (GMT+02:00) 耶路撒冷

[ctx: QObject]
en: (GMT+03:00) Baghdad
target: (GMT+03:00) 巴格达

[ctx: QObject]
en: (GMT+03:00) Kuwait, Riyadh
target: (GMT+03:00) 科威特，利雅得

[ctx: QObject]
en: (GMT+03:00) Moscow, St. Petersburg, Volgograd
target: (GMT+03:00) 莫斯科，圣彼得堡, 伏尔加格勒

[ctx: QObject]
en: (GMT+03:00) Nairobi
target: (GMT+03:00) 内罗毕

[ctx: QObject]
en: (GMT+03:30) Tehran
target: (GMT+03:30) 德黑兰

[ctx: QObject]
en: (GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat
target: (GMT+04:00) 阿布扎比，马斯喀特

[ctx: QObject]
en: (GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Yerevan
target: (GMT+04:00) 巴库，第比利斯，埃里温

[ctx: QObject]
en: (GMT+04:30) Kabul
target: (GMT+04:30) 喀布尔

[ctx: QObject]
en: (GMT+05:00) Ekaterinburg
target: (GMT+05:00) 叶卡捷琳堡

[ctx: QObject]
en: (GMT+05:00) Islamabad, Karachi, Tashkent
target: (GMT+05:00) 伊斯兰堡，卡拉奇，塔什干

[ctx: QObject]
en: (GMT+05:30) Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi
target: (GMT+05:30) 钦奈，加尔各答，孟买，新德里

[ctx: QObject]
en: (GMT+05:30) Sri Jayawardenepura
target: (GMT+05:30) 斯里加亚渥登普拉

[ctx: QObject]
en: (GMT+05:45) Kathmandu
target: (GMT+05:45) 加德满都

[ctx: QObject]
en: (GMT+06:00) Astana, Dhaka
target: (GMT+06:00) 阿斯塔纳，达卡

[ctx: QObject]
en: (GMT+06:00) Novosibirsk
target: (GMT+06:00) 新西伯利亚

[ctx: QObject]
en: (GMT+06:30) Rangoon
target: (GMT+06:30) 仰光

[ctx: QObject]
en: (GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
target: (GMT+07:00) 曼谷，河内，雅加达

[ctx: QObject]
en: (GMT+07:00) Krasnoyarsk
target: (GMT+07:00) 克拉斯诺亚尔斯克

[ctx: QObject]
en: (GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi
target: (GMT+08:00) 北京，重庆，香港特别行政区，乌鲁木齐

[ctx: QObject]
en: (GMT+08:00) Irkutsk
target: (GMT+08:00) 伊尔库茨克

[ctx: QObject]
en: (GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore
target: (GMT+08:00) 吉隆坡，新加坡

[ctx: QObject]
en: (GMT+08:00) Perth
target: (GMT+08:00) 珀斯

[ctx: QObject]
en: (GMT+08:00) Taipei
target: (GMT+08:00) 台北

[ctx: QObject]
en: (GMT+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo
target: (GMT+09:00) 大坂，札幌，东京

[ctx: QObject]
en: (GMT+09:00) Seoul
target: (GMT+09:00) 汉城

[ctx: QObject]
en: (GMT+09:00) Yakutsk
target: (GMT+09:00) 雅库茨克

[ctx: QObject]
en: (GMT+09:30) Adelaide
target: (GMT+09:30) 阿德莱德

[ctx: QObject]
en: (GMT+09:30) Darwin
target: (GMT+09:30) 达尔文

[ctx: QObject]
en: (GMT+10:00) Brisbane
target: (GMT+10:00) 布里斯班

[ctx: QObject]
en: (GMT+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney
target: (GMT+10:00) 堪培拉，墨尔本，悉尼

[ctx: QObject]
en: (GMT+10:00) Guam, Port Moresby
target: (GMT+10:00) 关岛，莫尔兹比港

[ctx: QObject]
en: (GMT+10:00) Hobart
target: (GMT+10:00) 霍巴特

[ctx: QObject]
en: (GMT+10:00) Vladivostok
target: (GMT+10:00) 符拉迪沃斯托克

[ctx: QObject]
en: (GMT+11:00) Solomon Is., New Caledonia
target: (GMT+11:00) 所罗门群岛，新喀里多尼亚

[ctx: QObject]
en: (GMT+12:00) Auckland, Wellington
target: (GMT+12:00) 奥克兰，惠灵顿

[ctx: QObject]
en: (GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is.
target: (GMT+12:00) 斐济，堪察加半岛，马绍尔群岛

[ctx: QObject]
en: (GMT+13:00) Nuku'alofa
target: (GMT+13:00) 努库阿洛法

[ctx: QObject]
en: (GMT-01:00) Azores
target: (GMT-01:00) 亚速尔群岛

[ctx: QObject]
en: (GMT-01:00) Cape Verde Is.
target: (GMT-01:00) 佛得角群岛

[ctx: QObject]
en: (GMT-02:00) Mid-Atlantic
target: (GMT-02:00) 中大西洋

[ctx: QObject]
en: (GMT-03:00) Brasilia
target: (GMT-03:00) 巴西利亚

[ctx: QObject]
en: (GMT-03:00) Buenos Aires
target: (GMT-03:00) 布宜诺斯艾利斯

[ctx: QObject]
en: (GMT-03:00) Greenland
target: (GMT-03:00) 格陵兰

[ctx: QObject]
en: (GMT-03:30) Newfoundland
target: (GMT-03:30) 纽芬兰

[ctx: QObject]
en: (GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)
target: (GMT-04:00) 大西洋时间(加拿大)

[ctx: QObject]
en: (GMT-04:00) Santiago
target: (GMT-04:00) 圣地亚哥

[ctx: QObject]
en: (GMT-04:30) Caracas
target: (GMT-04:30) 加拉加斯

[ctx: QObject]
en: (GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito
target: (GMT-05:00) 波哥大，利马，基多

[ctx: QObject]
en: (GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)
target: (GMT-05:00) 东部时间(美国和加拿大)

[ctx: QObject]
en: (GMT-05:00) Indiana (East)
target: (GMT-05:00) 印地安那州(东部)

[ctx: QObject]
en: (GMT-06:00) Central America
target: (GMT-06:00) 中美洲

[ctx: QObject]
en: (GMT-06:00) Central Time (US & Canada)
target: (GMT-06:00) 中部时间(美国和加拿大)

[ctx: QObject]
en: (GMT-06:00) Guadalajara, Mexico City, Monterrey
target: (GMT-06:00) 瓜达拉哈拉，墨西哥城，蒙特雷

[ctx: QObject]
en: (GMT-06:00) Saskatchewan
target: (GMT-06:00) 萨斯喀彻温

[ctx: QObject]
en: (GMT-07:00) Arizona
target: (GMT-07:00) 亚利桑那

[ctx: QObject]
en: (GMT-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan
target: (GMT-07:00) 奇瓦瓦，拉巴斯，马扎特兰

[ctx: QObject]
en: (GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)
target: (GMT-07:00) 山地时间(美国和加拿大)

[ctx: QObject]
en: (GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada)
target: (GMT-08:00) 太平洋时间(美国和加拿大)

[ctx: QObject]
en: (GMT-08:00) Tijuana, Baja California
target: (GMT-08:00) 蒂华纳，下加利福尼亚州

[ctx: QObject]
en: (GMT-09:00) Alaska
target: (GMT-09:00) 阿拉斯加

[ctx: QObject]
en: (GMT-10:00) Hawaii
target: (GMT-10:00) 夏威夷

[ctx: QObject]
en: (GMT-11:00) Midway Island, Samoa
target: (GMT-11:00) 中途岛，萨摩亚群岛

[ctx: QObject]
en: (GMT-12:00) International Date Line West
target: (GMT-12:00) 国际日期变更线西

[ctx: QObject]
en: 1 hours
target: 1小时

[ctx: QObject]
en: 1 minutes
target: 1分钟

[ctx: QObject]
en: 12 hours
target: 12小时

[ctx: QObject]
en: 1st
target: 第一个

[ctx: QObject]
en: 2 hours
target: 2小时

[ctx: QObject]
en: 24 hours
target: 24小时

[ctx: QObject]
en: 2nd
target: 第二个

[ctx: QObject]
en: 3 hours
target: 3小时

[ctx: QObject]
en: 30 minutes
target: 30分钟

[ctx: QObject]
en: 3rd
target: 第三个

[ctx: QObject]
en: 4th
target: 第四个

[ctx: QObject]
en: 5th
target: 第五个

[ctx: QObject]
en: 6 hours
target: 6小时

[ctx: QObject]
en: ALL ProductModel
target: 全部设备类型

[ctx: QObject]
en: Add no more than 50 devices at a time!
target: 一次添加的设备数量不能超过50.

[ctx: QObject]
en: April
target: 四月

[ctx: QObject]
en: Area
target: 区域

[ctx: QObject]
en: August
target: 八月

[ctx: QObject]
en: Chinese
target: 中文

[ctx: QObject]
en: Connect
target: 连接状态

[ctx: QObject]
en: ConnectDeviceFail
target: 连接失败

[ctx: QObject]
en: December
target: 十二月

[ctx: QObject]
en: Device is selected
target: 已选择的设备数量

[ctx: QObject]
en: DeviceID
target: 设备序列号

[ctx: QObject]
en: DeviceInfo
target: 设备信息

[ctx: QObject]
en: DeviceName
target: 设备名称

[ctx: QObject]
en: DeviceTime
target: 设备时间

[ctx: QObject]
en: Devices are chose
target: 你选择的设备

[ctx: QObject]
en: Devices are selected
target: 已选择的设备数量

[ctx: QObject]
en: DownLoad has not been finished;do you want to close?
target: 固件升级还未全部完成，你现在确定要离开升级界面吗？

[ctx: QObject]
en: End NTP!
target: 结束设置NTP!

[ctx: QObject]
en: English
target: 英文

[ctx: QObject]
en: February
target: 二月

[ctx: QObject]
en: Firmware not exist
target: 固件不存在

[ctx: QObject]
en: Firmware size error
target: 固件大小错误

[ctx: QObject]
en: Friday
target: 星期五

[ctx: QObject]
en: HttpPort
target: Http端口

[ctx: QObject]
en: I'm sorry, the OSD type for time can be added only one!
target: 对不起，关于时间的OSD类型只能添加一个！

[ctx: QObject]
en: I'm sorry, the maximum number of osd exceeded the ability.
target: 对不起，已超过设备能力的最大数。

[ctx: QObject]
en: IP
target: 设备IP

[ctx: QObject]
en: January
target: 一月

[ctx: QObject]
en: July
target: 七月

[ctx: QObject]
en: June
target: 六月

[ctx: QObject]
en: Language
target: 语言

[ctx: QObject]
en: Load data complete!
target: 导入数据完成！

[ctx: QObject]
en: Load data fail!
target: 导入数据失败！

[ctx: QObject]
en: Load in file finish.
target: 导入文件完成！

[ctx: QObject]
en: Load out file fail.
target: 导出文件失败！

[ctx: QObject]
en: Load out file finish.
target: 导出文件完成。

[ctx: QObject]
en: Login device
target: 登录设备

[ctx: QObject]
en: Login device fail!
target: 登陆设备失败！

[ctx: QObject]
en: MainStream
target: 主码流

[ctx: QObject]
en: March
target: 三月

[ctx: QObject]
en: May
target: 五月

[ctx: QObject]
en: Modify Password
target: 修改搜索登陆密码

[ctx: QObject]
en: Modify Upgrade port
target: 修改升级端口

[ctx: QObject]
en: Modify Upgradeport
target: 修改升级端口

[ctx: QObject]
en: Modify password complete!
target: 修改密码完成！

[ctx: QObject]
en: Modify upgrade port fail!
target: 修改升级端口失败！

[ctx: QObject]
en: Modify upgrade port success!
target: 修改升级端口成功！

[ctx: QObject]
en: Monday
target: 星期一

[ctx: QObject]
en: NTP Device:
target: NTP设备：

[ctx: QObject]
en: November
target: 十一月

[ctx: QObject]
en: October
target: 十月

[ctx: QObject]
en: Open Files(*.exe )
target: Open Files(*.exe)

[ctx: QObject]
en: Open file
target: 打开文件

[ctx: QObject]
en: Password
target: 密码

[ctx: QObject]
en: Platform
target: 平台

[ctx: QObject]
en: Please check the parameters!
target: 请检查需要输入的内容！

[ctx: QObject]
en: Please choose Rom You need to Update!
target: 请选择你要更新的固件

[ctx: QObject]
en: Please choose the Device for NTP!
target: 请为NTP选择设备！

[ctx: QObject]
en: Please choose the Device!
target: 请选择设备！

[ctx: QObject]
en: Please choose the device
target: 请先选择设备

[ctx: QObject]
en: Please choose the device!
target: 请选择设备！

[ctx: QObject]
en: Please choose the device.
target: 请选择设备.

[ctx: QObject]
en: Please choose the pc out file dir.
target: 请选择导出到电脑位置。

[ctx: QObject]
en: Please enter Username and Password,Thank you!
target: 请输入用户名和密码，谢谢！

[ctx: QObject]
en: Please enter an accurate IP address
target: 请输入正确的IP地址

[ctx: QObject]
en: Please enter an accurate port
target: 请输入正确端口号

[ctx: QObject]
en: Please enter the device out file dir.
target: 请输入设备上导出文件的路径和名称

[ctx: QObject]
en: Please enter the pc file name.
target: 请输入导出到电脑上，要生成的文件名。

[ctx: QObject]
en: Please enter the search time, default is 30 s, you can set greater than this value,Thank you!
target: 请输入搜索时间，默认为30s，你可以输入比它大的值，谢谢！

[ctx: QObject]
en: Port
target: 设备端口

[ctx: QObject]
en: ProductModel
target: 设备型号

[ctx: QObject]
en: RET_CONNECT_FAILED
target: 连接失败

[ctx: QObject]
en: RET_SUCCESS
target: 成功

[ctx: QObject]
en: Rom:
target: 固件：

[ctx: QObject]
en: STATE_CONNECTTING
target: 连接中

[ctx: QObject]
en: STATE_CONNECT_SUCCESS
target: 连接成功

[ctx: QObject]
en: STATE_PREPARING
target: 准备中

[ctx: QObject]
en: STATE_START_SERVER_SUCCESS
target: 连接服务器成功

[ctx: QObject]
en: STATE_STOPPED
target: 停止

[ctx: QObject]
en: STATE_UNKNOW
target: 未知

[ctx: QObject]
en: STATE_UPDATE_KERNEL
target: 升级内核

[ctx: QObject]
en: STATE_UPDATE_PRODUCT
target: 升级中...

[ctx: QObject]
en: STATE_UPDATING
target: 升级中

[ctx: QObject]
en: STATE_UPDAT_OK
target: 升级完成

[ctx: QObject]
en: STATE_UPLOAD_COMPLETE_RESET_DEVICE
target: 升级完成，设备重启中

[ctx: QObject]
en: STATE_WAITING_REMOTE_SYSTEM_START
target: 等待远程设备完全启动

[ctx: QObject]
en: STATE_WAITING_UPDATE
target: 等待升级

[ctx: QObject]
en: STATE_WAIT_CONNECTTING
target: 正在连接设备

[ctx: QObject]
en: Saturday
target: 星期六

[ctx: QObject]
en: Select:
target: 已选择：

[ctx: QObject]
en: September
target: 九月

[ctx: QObject]
en: Setup OSD Data fail!
target: 获取OSD数据失败！

[ctx: QObject]
en: Setup OSD ability fail!
target: 获取OSD能力失败！

[ctx: QObject]
en: Setup complete!
target: 设置完成！

[ctx: QObject]
en: Setup fail!
target: 设置失败！

[ctx: QObject]
en: Setup failed!
target: 设置失败！

[ctx: QObject]
en: Setup ok!
target: 设置成功！

[ctx: QObject]
en: Show DeviceInfo
target: 显示详细信息

[ctx: QObject]
en: Show/Hide
target: 显示/隐藏

[ctx: QObject]
en: Software Version
target: 固件版本

[ctx: QObject]
en: Software name:
target: 软件名称:

[ctx: QObject]
en: Software version:
target: 软件版本：

[ctx: QObject]
en: SoftwareVersion
target: 软件版本

[ctx: QObject]
en: Start NTP!
target: 开始设置NTP!

[ctx: QObject]
en: SubStream
target: 子码流

[ctx: QObject]
en: Sunday
target: 星期天

[ctx: QObject]
en: The maximum number of devices should not exceed 800.
target: 设备的最大数量不能超过800.

[ctx: QObject]
en: The password is not in the correct format!
target: 密码不符合格式，请重新输入！

[ctx: QObject]
en: The username is not in the correct format!
target: 用户名的格式不符合，请重新输入！

[ctx: QObject]
en: The value of the control port is not illegal. The boundary value is 1025-65535. Please input again.
target: 控制端口的值不合法，边界范围1025-65535，请重新输入.

[ctx: QObject]
en: The value of the http port is not illegal. The boundary value is 1-65535. Please input again.
target: Http端口输入格式不符合，它的边界范围是1-65535，请重新输入。

[ctx: QObject]
en: The value of the rtsp port is not illegal. The boundary value is 1-65535. Please input again.
target: Rtsp端口输入的格式不符合，它的边界范围是1-65535，请重新输入。

[ctx: QObject]
en: This DeviceID already exists!
target: 设备ID已经存在

[ctx: QObject]
en: This IP already exists!
target: 这个IP的设备已存在！

[ctx: QObject]
en: Thursday
target: 星期四

[ctx: QObject]
en: Tools
target: 工具

[ctx: QObject]
en: Tuesday
target: 星期二

[ctx: QObject]
en: UpgradeDeviceFail
target: 升级失败

[ctx: QObject]
en: UpgradeDeviceOK
target: 升级成功

[ctx: QObject]
en: UpgradePort
target: 升级端口

[ctx: QObject]
en: UpgradeRate
target: 升级进度

[ctx: QObject]
en: UserName
target: 用户名

[ctx: QObject]
en: Wednesday
target: 星期三

[ctx: QObject]
en: about
target: 关于

[ctx: QObject]
en: add device complete
target: 添加设备完成！

[ctx: QObject]
en: add device fail
target: 添加设备失败！

[ctx: QObject]
en: add fail
target: 添加失败

[ctx: QObject]
en: add success
target: 添加成功

[ctx: QObject]
en: all network
target: 所有网卡

[ctx: QObject]
en: big
target: 大

[ctx: QObject]
en: checkfileexistence_fail
target: 文件不存在

[ctx: QObject]
en: checkfileexistence_ok
target: 文件存在

[ctx: QObject]
en: checkprocessexistence_fail
target: 进程不存在

[ctx: QObject]
en: checkprocessexistence_ok
target: 进程存在

[ctx: QObject]
en: chmodfileprivilege_fail
target: 修改文件权限失败

[ctx: QObject]
en: chmodfileprivilege_ok
target: 修改文件权限成功

[ctx: QObject]
en: conenct
target: 连接状态

[ctx: QObject]
en: connecting
target: 连接中

[ctx: QObject]
en: controlPort
target: 控制端口

[ctx: QObject]
en: del success
target: 删除成功

[ctx: QObject]
en: device is selected
target: 已选择的设备数量

[ctx: QObject]
en: device is selected
target: 已选择的设备数量

[ctx: QObject]
en: deviceID
target: 设备ID

[ctx: QObject]
en: deviceName
target: 设备名称

[ctx: QObject]
en: devices are selected
target: 已选择的设备数量

[ctx: QObject]
en: devicetime
target: 设备时间

[ctx: QObject]
en: down success
target: 成功下移

[ctx: QObject]
en: fail
target: 失败

[ctx: QObject]
en: get task fail
target: 获取结果失败！

[ctx: QObject]
en: gethardwaremodel_fail
target: 获取硬件型号失败

[ctx: QObject]
en: gethardwaremodel_ok
target: 获取硬件型号成功

[ctx: QObject]
en: httpPort
target: Http端口

[ctx: QObject]
en: inithandleprivilege_ok
target: 初始权限成功

[ctx: QObject]
en: killprocess_fail
target: 关闭进程失败

[ctx: QObject]
en: killprocess_ok
target: 关闭进程成功

[ctx: QObject]
en: left success
target: 左对齐成功

[ctx: QObject]
en: login device
target: 登录设备

[ctx: QObject]
en: login device fail!
target: 登录设备失败！

[ctx: QObject]
en: login fail
target: 登录失败！

[ctx: QObject]
en: login ok
target: 登录成功

[ctx: QObject]
en: mid
target: 中

[ctx: QObject]
en: minimum
target: 最小

[ctx: QObject]
en: modify fail
target: 修改失败！

[ctx: QObject]
en: modify success
target: 修改成功

[ctx: QObject]
en: ping fail
target: ping 失败

[ctx: QObject]
en: platform
target: 平台

[ctx: QObject]
en: please choose the OSD you want to modify!
target: 请选择你想要修改的OSD！

[ctx: QObject]
en: please choose the ico you want to be deleted
target: 请选择你需要被删除的工具的图标，谢谢！

[ctx: QObject]
en: please enter  password!
target: 请输入密码！

[ctx: QObject]
en: please enter the new passwd!
target: 请输入新密码！

[ctx: QObject]
en: please enter the same new passwd!
target: 请再次输入新密码！

[ctx: QObject]
en: please enter upgrade port!
target: 请输入升级端口！

[ctx: QObject]
en: please enter username!
target: 请输入用户名！

[ctx: QObject]
en: please select device!
target: 请选择设备！

[ctx: QObject]
en: productModel
target: 设备类型

[ctx: QObject]
en: ready_Upgrade
target: 准备中

[ctx: QObject]
en: right success
target: 右对齐成功

[ctx: QObject]
en: runfileexistence_fail
target: 运行文件失败

[ctx: QObject]
en: runfileexistence_ok
target: 运行文件成功

[ctx: QObject]
en: small
target: 小

[ctx: QObject]
en: softwareversion
target: 软件版本

[ctx: QObject]
en: start_Upgrade
target: 开始升级

[ctx: QObject]
en: success
target: 成功

[ctx: QObject]
en: this ico can not be deleted
target: 这个工具图标不能够被删除。

[ctx: QObject]
en: time out
target: 超时，没有获取结果。

[ctx: QObject]
en: up success
target: 成功上移

[ctx: QObject]
en: upgradePort
target: 升级端口

[ctx: QObject]
en: upgradeRate
target: 升级进度

[ctx: QObject]
en: upgradefile_fail
target: 上传文件失败

[ctx: QObject]
en: upgradefile_ok
target: 上传文件成功

[ctx: QObject]
en: version
target: 版本

[ctx: QObject]
en: wait device restart
target: 等待远程系统应答

[ctx: QObject]
en: wait_Upgrade
target: 等待中

[ctx: TipMessage]
en:  Tip
target: 提示

[ctx: TipMessage]
en: OK
target: 确定

[ctx: TipMessage]
en: TipMessage
target: 提示

[ctx: TipMessage]
en: please select device
target: 请选择设备

[ctx: TipMessageSelect]
en:  Tip
target: 提示

[ctx: TipMessageSelect]
en: CANCEL
target: 取消

[ctx: TipMessageSelect]
en: OK
target: 确定

[ctx: TipMessageSelect]
en: please select device
target: 请选择设备

[ctx: sunellToolClass]
en: Tools
target: 工具
